Tout va mal! À cause de sa stupidité, Disçart a mis le Roi et le Prince dans le pétrin. Cinq garçons de riches familles ont été retrouvés presque morts. L'accusé? Disçart lui-même! Pourtant, il n'a rien fait! Il le jure sur sa vie. Commencera alors son premier grand voyage en compagnie du Prince. Exilés pour faire belles prestances, ils seront en route rapidement pour rejoindre le grand-père du Prince, le Duc de l'Ouest. Une route qui ne sera pas de tout repos...

Première partie de l'histoire de Disçart, un jeune Traqueur au mauvais caractère que la malchance aime bien poursuivre. Au service de son Prince et de son royaume, il fera tout son possible pour accomplir son devoir et trouver la joie.