Les mésaventures se sont multipliées pour Hector et ses amis. Des révélations traumatisantes les ont éprouvés. Mais ils se sont relevés. Et leurs ennemis ont été mis sous les verrous.
Cependant, une nouvelle menace gronde. Quand la nuit touche à sa fin, avant que le jour ne se lève, l'aube est parfois un plus sombre...

à Roger...