La balance est équilibrée ; il semble donc que les balles CDEF soient elles aussi normales, tout comme les balles IJKL et surtout comme la balle B qui rejoint également le banc des innocents. La balle X se trouve donc parmi les balles AGH. Cependant, vous savez que la balle A ne peut pas être plus légère que les autres, car elles faisait partie d'un plateau plus lourd lors de la première pesée. Vous savez également qu'à l'inverse, les balles G et H ne peuvent pas être plus lourdes que les autres.

Il est temps d'effectuer la troisième pesée. Prenez les balles A et G d'un côté de la balance, et prenez deux balles au poids normal (comme la I et la J)

La dernière pesée est donc celle ci : AG contre IJ.

Si la balance est équilibrée, allez au chapitre 13.

Si la balance penche du côté AG, allez au chapitre 14.

Si la balance penche du côté IJ, allez au chapitre 15.