Xavier croisa les yeux d’Yvan avec une expression dubitative, qui lui fut renvoyée comme dans un miroir. Tous deux tournèrent à nouveau leur regard vers Zacharie, accroupi au beau milieu du salon, à mi-chemin entre la cheminée et la porte, le visage quelque peu congestionné par l’effort. Les traits de celui-ci finirent par se relâcher, et Xavier et Yvan – gênés ? pudiques ? indécis ? – retournèrent à leur partie de cartes. Sans s’essuyer, Zacharie remonta son pantalon sur son derrière découvert et, très content de lui, se retira de la scène pour la laisser vivre sa vie.

 La crotte resta au milieu du salon. Au bout d’une heure et de deux parties, haussant la voix pour se faire entendre depuis les autres pièces, Yvan demanda à Zacharie s’il ne voulait pas « nettoyer sa merde ». Seul un silence lui répondit ; Zacharie resta muet. L’excrément continua de gésir, abandonné sur le carrelage de carrés réguliers. Xavier et Yvan entamèrent une troisième partie de cartes.