Le soir, tout en buvant leur verre de rhum, lançant des bouffées de cigarettes vers le ciel étoilé, ils discutaient en créole, ma grand-mère lui disait que je n'avais pas besoin d'aller à l'école, que j'apprenais bien le français et que j'avais un don pour les chiffres, le calcul mental faisait partie intégrante de mon être, pour elle, un vrai miracle, lui, resta songeur quelques secondes, puis il prononça de sa voix grave, que je ne faisais rien de mes dix doigts et qu'il avait trouvé la solution à ce problème...