L'enfer est tendre pour toi, vif père d'Ulysse.

Dans cet Hadès, Sisyphe, je suis ton soutien:

Un rocher lourd, fait de marbre Corinthien,

Que tu pousses sans fin comme un proche complice.

En dépit des plaintes depuis l'Acropolis,

Le châtiment choisi par Zeus est très chrétien

Comparé à celui que Vénus entretient.

Oui! Crois-moi, je te suis le meilleur des supplices.

Si je roule, c'est à ton côté, très constant.

Et tu m'aimes, je le crois, à tous les instants,

Malgré les cris au ciel, les jurons essaimés.

Ton destin serait horrible, simple mortel,

Si tu étais auprés de cette femme aimée

Sans réussir jamais à la mener à l'autel.