La maison de Tengu, perchée au sommet d’un pic escarpé, n’est accessible qu’en empruntant un sentier sinueux à travers une forêt dense où les rayons du soleil ne parviennent pas à percer. C’est une région sauvage et inhospitalière qui effraierait la plupart des visiteurs, mais pas Lily. Un yōkai peut-il avoir peur ?

• Tu serais surprise de la réponse à cette question, murmure Kasa-obake qui semble avoir lu dans les pensées de son amie.

Le parapluie se tait soudain, apercevant l’immense Torii rouge qui se dresse désormais devant eux. Il signale l’entrée dans le territoire du Tengu. Lily prend une profonde inspiration, prête à sauter dans l’inconnu lorsque gronde une voix grave et menaçante.