C'est l'automne, les feuilles tombent du ginkgo et voltigent faiblement autour de la fontaine du centre. Plus bas, elles se répandent sur les longues marches faites de pavés et Bertrand est assis là dos aux feuilles et parfois une se dépose sur son vieux béret gris.

Une main tendue, les ongles noirs et repoussant, il s'imagine autour d'un repas, ses enfants sont là, avant qu'il soit licencié par sa boîte. Quand une fillette accompagné de sa mère, voit Bertrand assis là, bras tendue. Elle tire sur la longue jupe de cette dernière et lui pointe le vieux monsieur du doigt.

<< Est-ce que je peux donner un peu de mes frites au Monsieur ? >> Sa mère lui répond discrètement : << Oui, vas-y. >>

Charlotte sait qu'une loi interdit qu'on donne de l'argent à une autre personne quelque soit son statut. Après avoir saluer le mendiant, elles reprennent leur chemin vers la maison.

Bertrand reconnaissant, secoue son béret et regarde la feuille doré reprendre ses voltiges au dessus des marches.