Après plus de dix-sept mois dans l’espace, on peut dire que les choses vont relativement bien pour nos six membres de la mission Ganymède. Si ce n’est qu’ils ont à peu près tout essayé pour éviter l’ennui. Il y a encore des jours où ça fonctionne plutôt bien. Ils ne se morfondent pas — moins qu’à une époque. Certes, la Terre leur manque affreusement, mais ils sont toujours là, et chaque jour est, en quelque sorte, un défi.

Leur aventure est loin d’être achevée, mais ils n’ont pas spécialement hâte d’y être. Ils craignent ce qui arrivera une fois là-bas. Mais ils ont encore de longs mois devant eux. Et tout autant de temps pour se préparer à atterrir sur Ganymède.