[EN PAUSE]

Lorsque Moriko, enquêtrice au sein de la police japonaise, fut affectée à l’affaire des disparitions du quartier Naimoshinai, elle ne se doutait pas que ce qu'elle allait découvrir allait lui causer des cauchemars pour les années à venir...

Trois cambrioleurs s'infiltrent dans la bibliothèque personnelle d'un collectionneur d'ouvrages anciens. Leur objectif : dérober un livre rare, L'histoire de la nature des oyseaux de Pierre Becon.

Passer la soirée à regarder des vieux nanars avec son ami Erik, tel était le programme de Marieke en enfourchant son vélo. Elle était loin de se douter que la nuit allait être bien plus mouvementée que prévue...

Note : Overstroming signifie "inondation" en néerlandais.