Thomas Duval a 16 ans, et s’apprête à vivre une expérience que beaucoup de jeunes français de son âge lui envie : passer un an à étudier dans un lycée américain. Excité tout autant que terrorisé à l’idée de quitter le cocon familial, il va découvrir une autre culture, se découvrir lui-même, et peut-être même découvrir l’amour. Comment penser autrement quand l’une des filles les plus populaires du lycée vient à votre rencontre pour discuter, et que cette discussion se transforme en rendez-vous ? Une fille dont on se sent si proche mais qui est pourtant si distante. Serait-ce un jeu ? Que cache vraiment cette fille aussi belle qu’intrigante ?

Thomas Duval is 16, and is about to live an experience that many young French people of his age envy him: spending a year studying in an American high school. Excited as much as terrorized at the idea of leaving the family cocoon, he will discover another culture, discover himself, and perhaps even discover love. How else to think when one of the most popular girls in high school comes to meet you to chat, and that chat turns into a date? A girl you feel so close to but who is so distant. Would it be a game? What’s this beautiful and intriguing girl really hiding?