Le témoin de toutes les naissances, de tous les amours, de tous les meurtres, se tient fièrement sur la console poussiéreuse, en sommeil profond. La clef pour ranimer ce témoin aux mille lettres est de l'utiliser de nouveau. Cela tombe bien, un petit garçon s'approche.