On ne retrouva le corps congelé de Tim que le lendemain après-midi, lorsque la haute couche de neige imprévue décida enfin de libérer la ville.

Pendant que ses parents le pleuraient à la morgue, hébétés par l’état de leur enfant, ceux de Nathan n’eurent qu’un bras à identifier.

Ils furent formels, il s'agissait bien des restes de leur fils. Son index présentait encore les traces de sa récente crevasse en voie de guérison.