Je suis une femme de substance, de chair et d'os;
Je suis un femme invisible, je me sens mort et parti.
Je marche dans l'obscurité, face à la solitude,
Les gens regardent à travers moi mais ne me regardent pas.
C'est presque comme si je leur criais dans les oreilles mais ils ne m'entendaient pas.
Je m'assieds ici pour devenir à nouveau un fantôme et disparaître jusqu'à ce que j'arrête complètement d'exister
je suis submergé par la douleur, l'invisibilité est une agonie
Vous êtes peut-être là mais les gens s'en moquent.
un nom sans visage, un visage sans nom
J'en ai assez d'attendre en silence vouloir que quelqu'un dise un mot
Tout ce qui me vaut la peine d'être vu ne peut être vu
mais peut-être, peut-être qu'il n'a pas besoin d'être
enveloppé dans une cape de fil invisible
Je suis comme un crayon dans une boîte
personne ne semble remarquer que je n'y suis que sur du papier drk
Je me sens si petit, impuissant, perdu dans l'amertume
Je pourrais être entouré de gens, mais je ne pourrais pas être plus isolé
Mais j'essaie d'être patiente mais ça me fait mal à l'intérieur
parce que je suis fatigué de ce vide
Tu ne vois pas que je me noie?
Je suis un femme invisible, je vais mourir comme j'ai vécu
Seule à attendre que quelqu'un me ramène à la maison
Version originale (en angalis) :
An invisible woman
I'm a woman of substance, of flesh and bone
I'm an invisible woman, I feel dead and gone
I'm walking through the darkness, facing loneliness
wpeople are looking through me but not looking at me
It's almost as if I screamed into their ears but they didn't hear me
I sit here becoming a ghost again, fading away until i stop existing completly
I'm overwhelmed by pain, invisiblelity is agony
You might be there but people don't care
A faceless name, a nameless face
I had enough waiting in silence wanting somebody say a word
Everything about me worth seeing cannot be seen
But maybe, maybe it doesn't need to be
Wrapped in a cloak of invisible thread
I'm like the whit pencil in a box
No one seems to notice I'm there only on drk paper
I'm feeling so small, powerless, lost in bitterness
I might be surrounded by people, but I couldn't be more isolated
But I try to be patient but it's hurting me inside
Cause I'm tired of this emptiness
Don't you see I'm drowning ?
I'm a invisible man, I will die like i lived
Alone waiting for someone to take me home