Helena au miroir fabulait sur ses traits : qu'en faire en cette soirée de fête ? De la poudre à foison, du mascara, du fard à joue... Un arc en ciel de couleurs, un choix draconien pour sublimer ses traits fins.

Au fil de ses gestes graciles, Helena prenait forme sur l'onde de verre, au sein du miroir : une véritable apparition, pour ne pas dire une déesse.

Il ne restait qu'un infime détail à régler en coulisse, au loin de son reflet : dissimuler le sexe de Bernard, cette anomalie qui la retenait prisonnière, loin de ses rêves d'enfant.