La rotation du cube de cristal cessa brusquement, le néant du dehors se muant en une vaste clairière où ondoyaient des herbes folles. Surgissant de nulle part, Rhonda se précipita dans la pièce et se jeta dans les bras de Tiki Kobedi. Rhonda l'embrassa à pleine bouche, réduisant ses mots et sa respiration au silence. Des pores humides de la jeune américaine s'échappaient d'irrésistibles volutes de phéromones. Aucune trace de Jolene Sharp. L'agent spécial avait été déchargé de la poisseuse enquête sur le tueur du Zodiaque afin de conduire l'interrogatoire de l'activiste sud-africain.