« Le voyageur, s'il se trompe et s'il le reconnaît,

est toujours libre de rebrousser chemin.

L'homme, dans la vie, ne peut plus revenir à son point de départ.

Chaque pas qu'il fait est définitif.

S'il s'est trompé, s'il s'est engagé sur la route fatale, tant pis ! »

Émile Gaboriau (1832 – 1873)