La mère et la fille admiraient, enlacées, le sapin bariolé de guirlandes et de décorations, ne se souciant guère du reste du monde, détendues dans ce chaud et tendre havre de douceur.

Amusé par ce tableau sentimental, Jim ; le sourire carnassier ; sut que c'était le bon moment.