Qu'espérais-je tirer de la koxji avec ce récit ? J'avais aussi des nouvelles à lui transmettre, tâche que je repoussais depuis trop longtemps. Ce nom familier nous la ramènerait-il ?

— Est-ce que tu te rappelles Saæl, l’enfant avec l’auu ? Celle que tu as sauvée ?

— Eʟʟᴇ ᴇsᴛ ᴍᴏʀᴛᴇ.

Je me tus pour soupirer. Caei avait oublié toutes ses gloires, mais se souvenait d’un décès auquel elle n’avait pas assisté ?

— Oui… On lui a fait un grand feu funéraire. Elle était forte.

— Iᴍᴘʀᴜᴅᴇɴᴛᴇ, ᴀᴜssɪ.

— Oui, aussi.

— Eʟʟᴇ ɴ’ᴀᴠᴀɪᴛ ᴘᴀs ғᴜɪ, ᴄᴇᴛᴛᴇ ғᴏɪs-ʟᴀ̀, ᴇᴛ…

La koxji posa les yeux sur sa main, qu’elle serra à demi.

— L’ᴀᴠᴏɪʀ sᴀᴜᴠᴇ́ᴇ, ᴄ’ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ʟ’ᴜɴᴇ ᴅᴇ ᴍᴇs ʀᴀʀᴇs ʀᴇ́ᴜssɪᴛᴇs. Gʀᴀ̂ᴄᴇ ᴀ̀ Sᴀᴁʟ, ᴍᴀ ᴘʀᴇ́sᴇɴᴄᴇ ɴ’ᴀ ᴘᴀs ᴇ́ᴛᴇ́ ᴏ̨ᴜᴇ ɴᴏᴄɪᴠᴇ. Eʟʟᴇ ᴇsᴛ ᴍᴏʀᴛᴇ, ᴘᴏᴜʀᴛᴀɴᴛ, ᴄᴏᴍᴍᴇ ᴛᴏᴜᴛᴇs ᴍᴇs ᴘʀᴏᴍᴇssᴇs.

— Caei… Les koxason meurent. Ainsi va la vie des jeunes âmes. Tu n’es pas responsable.

Elle posa sur moi ses yeux incandescents, les yeux d’un être hors du champ des mortels. « Qui es-tu pour en juger ? » semblait me dire son regard. Ses pouvoirs infinis l’accablaient d’une responsabilité infinie.

— Eʟʟᴇ ᴇsᴛ ᴍᴏʀᴛᴇ ᴘᴀʀᴄᴇ ᴏ̨ᴜᴇ ᴊᴇ ɴ’ᴇ́ᴛᴀɪs ᴘᴀs ʟᴀ̀.

— Reviens-nous, alors.

Je la devinais perplexe ; surprise que je ne comprenne pas.

— Eʟʟᴇ sᴇʀᴀ ᴛᴏᴜᴊᴏᴜʀs ᴍᴏʀᴛᴇ, Kᴀʀᴇᴢɪᴀʟ. Qᴜᴇ ᴊᴇ ʀᴇᴛᴏᴜʀɴᴇ ᴀ̀ Cʜᴀʟ ᴏᴜ ɴᴏɴ, ʟᴇs ᴍᴏʀᴛs sᴏɴᴛ ᴍᴏʀᴛs.

J’ouvris la bouche, cherchant une réponse à formuler. Rien ne vint. Je refermai la bouche. Je poursuivis mon histoire, conforté dans l'idée que, petit à petit, Caei se remémorait le passé.