DJEDGE : Fais la suite de cette chansonnette entendue dans le film "Les Visiteurs" : 

"Filez la laine, file la laine,

De mes moutons dondaine.

Cousez mitaines, cousez mitaines,

Por de bels capitaines.

Dévidez quenouilles et quenouillettes,

Allumez chandelettes,

Bistaillez freloques et bandelettes,

Biscotez amourettes."

CHATGPT

"Dansez les filles, dansez en rondes,

Sous les étoiles qui vagabondent.

Tournez, tourbillonnez dans la nuit,

Sous la lueur de la lune qui luit.

Tissez des robes, fines et élégantes,

Pour séduire les cœurs en épiquant les amantes.

Brodez des fleurs, des motifs enchantés,

Pour charmer les regards émerveillés.

Chantez, chantez vos mélodies légères,

Attirez les hommes, l'âme fière.

Ravivez les flammes de la passion,

Dans vos yeux brille l'incandescente attraction.

Entrelacez les fils de la destinée,

Tissez les liens de l'amour enivrés.

Rêvez d'aventures, de douces étreintes,

Dans les bras des héros, vos cœurs se peintes.

Risquez vos cœurs, ces précieux joyaux,

Pour des instants magiques, des émois royaux.

Laissez la vie danser et s'enivrer,

Dans la symphonie des désirs libérés.

Filez la laine, filez l'histoire,

De vos rêves et de vos espoirs.

Que votre chant résonne à l'infini,

Et que le bonheur soit votre seul récit."

=============================

DJEDGE : Tu peux refaire ton poème mais en y ajoutant davantage de terme moyenageux qui fassent vieux français ?

CHATGPT : Bien sûr ! Voici une version du poème en utilisant davantage de termes médiévaux et un langage qui évoque le vieux français :

"Dansez, damoiselles, dansez en rondes,

Sous les astres errants qui vagabondent.

Tournoyez, virevoltez en la nuit,

Sous l'orbe luisant de la lune qui luit.

Tissez les robes, fines et nobles,

Pour charmer les cœurs en flammes, semblables.

Brodez des fleurs, ornements ensorcelés,

Pour éblouir les yeux, ensorcelés.

Entonnez vos chants, mélodies anciennes,

Attirez les hommes, les braves, les preux.

Réveillez les flammes de la passion ardente,

Dans vos yeux brille l'éclat de la séduisante.

Entrelacez les fils du destin scellé,

Tissez les liens de l'amour, enlacés.

Songez à l'aventure, aux étreintes douces,

Dans les bras des héros, vos cœurs s'émoustillent.

Riez de bon cœur, telles précieuses gemmes,

Pour des instants magiques, des émois royaux.

Laissez la vie danser, s'enivrer de joie,

Dans la symphonie des désirs, votre âme émoie.

Filez la laine, filez l'histoire ancienne,

De vos rêves et de vos espoirs lointains.

Que votre chant résonne à jamais,

Et que le bonheur éclaire vos lendemains."

J'espère que cette version vous plaira davantage avec son langage évoquant le vieux français et les termes médiévaux.

(DJEDGE : Pas vraiment, mais bon, sympa aussi)

Lundi 29 Mai 2023