Deux amis discutent dans un pub à l’heure du déjeuner, l’un commande un sandwich au jambon :

— Çà me rappelle l’histoire de mon grand-oncle Erasmus, il était mi-irlandais, mi-new-yorkais.

— Ah bon ?

— Figure-toi qu’il s’était converti à l’animalisme ; un jour, il passa devant une ferme où un homme voulait découper un cochon ; et bien il ramassa un gros bâton et battit le fermier comme plâtre, le laissa pour mort et s’enfuit avec le cochon !

— Wôw, il ne plaisantait pas…

— Non, il déclara même à tous : « Ce cochon est mon frère, il est sacré ! »

— Et alors ?

— Il avait raison ! À ce qu’on dit, le cochon fit exactement comme Phineas, le frère cadet d’Erasmus : il souscrit à un crédit de cinq cent mille livres chez un usurier en imitant sa signature, hypothéqua sa maison, perdit sa voiture au poker et fila se faire oublier dans un coin perdu des Cornouailles. Un mois après, l’oncle Erasmus finissait sur la paille et fut mis en prison pour dettes de jeu !