Dans son imaginaire, une caldeira abritait forcément des vapeurs - après tout, ces dépressions avaient une origine volcanique. C'était la faute à un album de Blake & Mortimer qui l'avait marqué étant enfant. Aussi fut-elle très déçue avec celle d'Apollinaris Mons.