Un coup de feu claqua dans l'aube naissante, figeant les écureuils dans leur inlassable quête de noix. L'elfe noir ne cilla pas. Le nain, après un imperceptible tressaillement, reprit son examen minutieux de la toile ignifugée du pantalon d'équitation et du cuir des élégantes bottes de Swanhilde Scheffel. La tankiste rabaissa le canon de son Luger, réitéra ses propos d'une innommable vulgarité les ponctuant même d'un crachat. Le nain battit en retraite, regagna ses compagnons. Sous l'effet du frémissant halo, Scheffel recula, reflua vers l'écoutille qui dans son dos venait de se refermer.