Epic continuait sa progression au milieu des enfers lorsqu’il stoppa soudainement. Devant lui se dressait Cerbère. Il était immense, gigantesque. Son épaisse fourrure sombre et ses yeux jaunes l’observaient impassiblement. Il ouvrit une gueule écumante de bave. Ses crocs acérés présageaient un futur combat dans lequel Epic n’avait absolument pas l’avantage. Mais comme tout héros qui se respecte, il ne pouvait faillir et reculer, l’avenir de la belle Ellora en dépendait. Il retroussa ses babines et se lança dans une attaque aussi puissante que désespérée. Il s’agrippa à une oreille du monstre, mais ne put éviter sa patte dévastatrice qui l’envoya au sol. Il se relevait à peine que la bête fondait sur lui, plaquant son énorme truffe contre son pelage. Epic tenta bien de le mordre mais la créature le repoussait, lui assénant de grands coups de langue. Il goûtait déjà son futur repas. Un cri retentit soudain et deux mains l’extirpèrent de ce mauvais pas en râlant :

• Paul, je t’avais demandé de surveiller ton chien ! Il terrorise mon pauvre Epic.
• Dom, répliqua Paul d’un ton amusé. Calme-toi, il ne lui fait pas de mal, ils sont juste en train de jouer.
• Oui, mais mon petit Shetland, ce n’est pas ta brute de Bouvier Bernois !

Epic tourna son regard vers son maître et lâcha un soupir soulagé. Un jour, il serait un héros… mais pas aujourd’hui.