« J’étais en train de cueillir des champignons du côté d’Aquarium, – ils sont bons là-bas – quand j’ai entendu des cris de joie… Les Romains ont l’air de très bonne humeur !
– Hmm… C’est étrange, ça, Agecanonix… Qu’allons nous faire ?
– De la soupe. Avec les champignons, il faut faire de la soupe. C’est bon.
– De la soupe ? ! … C’est tout ce que tu trouves à dire, Obélix ? ! … C’est une omelette qu’il faut faire avec les champignons. Un vrai gourmet les mange en omelette ! 

- Mais... Et les Romains ? Ils vont nous détruire !

- Non, puisque je te dis qu'on fait une soupe avec les champignons !

- Omelette!

- Soupe! »