Pris de court par l'arrivée inopinée du marin et de la mareyeuse, le petit voleur reflua vers les profondeurs du navire où il se volatilisa. Recroquevillé telle une momie inca parmi le bric-à-brac, le frêle bandit, tapi dans l'ombre amie, fut témoin d'une scène qui allait l'ébranler bien au-delà de ses espérances. Arachnéenne et sombre, la dame au chignon roux se redressa, redonna contenance à la dentelle de ses jupons moites. Elle regagna l'azur sans demander son reste, une tourbe d'odeurs iodées et de sons abjects rivée à son âme.