Arrachant sans ménagement Louise des bras de l'helferinne, Bernadette emporta sa cadette. Ada soupira, tourna les talons. De légers craquements du plancher ponctuaient ses pas tandis qu'elle regagnait sa chambre. L'allemande fourra sa main dans les pans de son uniforme, en tira une étrange clé. La serrure bourdonna, Ada entra et referma derrière elle. La militaire prononça le mot allemand pour lumière et aussitôt deux minuscules veilleuses repoussèrent les ténèbres d'un éclat vif. Passé un moment de stupeur, la jeune femme se précipita vers son lit.