Le bus bringuebalant s'immobilisa, libérant de ses entrailles grinçantes, le flot de travailleurs venus tenter leurs chances dans la solitude de la rocaille. Un petit groupe de femmes fut conduit vers le baraquement servant de dispensaire. Tandis qu'elle cheminait en compagnie de ses camarades d'exode, Ada sonda du regard l'âpre beauté du reg. À perte de vue le désert rejoignait l'horizon et le soudait au ciel.

À l'appel de son nouveau nom, Ada demeura sans réaction. Infirmière et médecin l'examinèrent sans pouvoir déceler la raison de l'arrêt du vieillissement de ses cellules.