Soizic et Martial gravissent les volées de marches menant à la basilique quand une impétueuse cavalcade trouble leur ascension. Suante, une jeune fille dévale la pente, tentant désespérément de rejoindre le labyrinthe des traboules. La fugitive au béret rouge les bouscule au niveau de la roseraie où une ondulation de sa natte rousse atteint Soizic en pleine face. Estomaqués, les maquisards la voit disparaître à jamais, abandonnant dans son sillage quelques feuillets épars tombés de sa besace. L'escouade mortifère lancée aux trousses de la résistante s'estompe à son tour. Tout redevient silence. La roseraie se tait. Les tracts communistes tourbillonnent, emportés par le vent.