• Ma grand-mère, commença Akemi, trouve que ta soupe est encore meilleure que la sienne et celle de sa petite fille ! Elle se sent donc désormais prête à t’enseigner le secret de fabrication de sa pâte miso.

Akemi marqua une longue pause avant de poursuivre :

• Elle me demande également de te demander si tu serais éventuellement intéressé par reprendre le restaurant avec moi ?

Surpris et ému par cette proposition, je réalisai soudain que je n’avais jamais été aussi heureux que lors de ces derniers mois passés en compagnie d’Akemi et de sa grand-mère. Je n’hésitai donc que très peu de temps avant de leur faire part de ma réponse :

• Kanpaï ! m’exclamai-je en signe d’approbation.