Le Grand Druide des cooccurrences

2 minutes de lecture

Chers scribonautes,

 j'ai reçu ce jour mon dictionnaire des cooccurrences (le titre exact est "Le Grand Druide des cooccurences"). Il va prendre une place de choix dans ma bilbiothèque en rejoignant mes outils d'écritures que sont le dictionnaire des synonymes, le dictionnaire des analogies, le Littré, le dictionnaire des mots rares et précieux et une vingtaine d'autres dictionnaires plus classiques dont le grand Robert en 9 volumes, le Larousse du XXème siècle, le Thésaurus etc.

 C'est dans l'enthousiasme d'un premier effeuillage que j'écris ces lignes et non à la lumière d'une longue expérimentation du dit ouvrage.

 De quoi s'agit-il ? Ni plus ni moins que d'un dictionnaire dont j'ai rêvé longtemps avant d'apprendre qu'il existait !

 Voici un extrait de la quatrième de couverture, car je ne saurais mieux dire :

« Avec 10 000 entrées et près d'un demi-million de cooccurrences, le Grand Druide des Cooccurrences offre l'image la plus complète et la plus précise du français, sous son angle associatif. Quel adverbe décrit le mieux l'intensité de l'amour ? Quel verbe exprime le mieux la satisfaction d'une passion ? Quel adjectif qualifie le mieux l'abondance d'un trésor ? Grâce à des algorithmes d'analyse avancés appliqués à un corpus de 92 millions de phrases, Druide (l'éditeur) a colligé un étonnant répertoire de combinaisons de mots qui répond à ces questions familières aux habitués de l'écriture. Au rédacteur éperdument amoureux des mots qui veut assouvir sa passion de l'expression juste, le Grand Druide des cooccurrences offre un inépuisable trésor langagier. »

 Ce dictionnaire a été réalisé par l'équipe linguistique de Druide informatique, la société éditrice. Il a d'abord vu le jour avec Antidote, le célèbre logiciel d'aide à la rédaction (qu'hélas je ne possède pas encore car il me serait bien utile aussi). C'est le genre d'ouvrage, avec le Grevisse et l'oeuvre des grands auteurs, qui peut réellement nous faire progresser dans l'art d'écrire.

Le Grand Druide des cooccurrences

 Auteurs : Simon Charest, Jean Fontaine, Jean Saint-Germain

 Edition Druide 2012 Montréal

 Prix 55 euros. (1468 pages, broché fort cartonnage).

 ISBN 978-2-8971-000-0

 Attention ! Ne le commandez pas sur Amazone qui prévoit des frais de port prohibitifs de l'ordre de 94 euros car ils doivent le commander directement au Québec. Personnellement je l'ai commandé sur le site Uculture.fr, frais de port = 0 euro, car vous pouvez demander qu'il soit mis à votre disposition sur le site de votre super U local.

 Désolé si ce mémo ressemble à de la pub, mais c'est pour la noble cause et je n'ai aucun intérêt financier dans l'histoire cela va sans dire. Je voulais simplement partager ma découverte, même si elle est tardive, car certains d'entre vous doivent déjà connaître.

 Pour plus d'infos, demandez à monsieur Google.

Annotations

Versions

Ce chapitre compte 8 versions.

Recommandations

Défi
Chrisaltide thithival

- Et voilà ! Nous voici de nouveau confinés!
- Qu'est ce que cela peut bien te faire à toi, tu es à la retraite et tu ne sors jamais le bout de ton nez!
Myriam en avait assez d'entendre son mari geindre sur toutes les informations qui passaient sur BFMTV. Il restait toute la journée dans son fauteuil confort, qui lui avait coûté les yeux de la tête, à se ronger les ongles et à prendre sa température trois fois par jour. Il l'évitait même elle, se tenant bien à un mètre cinquante de distance à table, règle d'ébéniste en main, lingettes désinfectantes et gel hydroalcoolique à portée de main, s'assurant de sa propre sécurité. Cela faisait déjà des années qu'ils faisaient chambre à part, depuis que les enfants étaient partis. Depuis cette histoire de Covid, ils devenaient des étrangers dans une même maison.
Gérald, quand à lui, ne semblait pas affecté par cette distance. Il gardait en tête que cette maladie était mortelle, que les personnes âgées étaient plus fragiles, ça lui suffisait pour croire qu'il avait raison. Il n'avait pourtant que soixante deux ans. De toute façon , se disait-il, ils n'avaient jamais été trés proches. Elle était juste là quand le temps du mariage était venu. Son père l'avait un peu poussé mais il y était allé à contrecoeur. Il ne pouvait pas lui dire que ce qui le gênait le plus dans le confinement était justement qu'elle serait confinée avec lui. Il n'eût pas besoin de poser la question, Myriam, continuant de râler assez fort depuis la cuisine pour qu'il l'entende, prononça les mots qui le soulagèrent instantanément:
"- ...heureusement que cette fois je continue à travailler, parce que t'avoir dans les pattes toutes la journée...
Il n'en écouta pas plus. Il lui proposa gentiment de choisir le programme de la soirée et se remit à zapper entre les différentes chaînes d'infos.

Chacun d'eux était satisfait de ne pas être ensemble vingt quatre heures sur vingt quatre, satisfait de ne pas avoir à supporter l'autre, satisfait de se complaire dans leur solitude.
Le lendemain, Myriam partit à son travail, masquée, attestation dérogatoire professionnelle en poche au volant de sa berline. Comme à son habitude, Gérald guettait son départ à la fenêtre, veillant à ce qu'elle n'accroche pas les rétroviseurs aux colonnes soutenant le portail en fer forgé. Dés qu'il vit la voiture s'éloigner, il mit sa veste en daim un poil trop grande et se dirigea comme tous les matins au bar tabac du coin de la rue. Myriam ignorait tout de sa petite balade matinale, et il ne voulait absolument pas qu'elle l'apprenne. Si elle savait qu'il jouait au tiercé et aux jeux à gratter, elle le houspillerait pendant des heures. Plutôt mourir!
"- salut les gars, dit-il avec un geste de la main
-salut Gégé! répondirent en coeur deux gendarmes qu'il avait coutume de croiser tous les matins.
Personne dans l'établissement ne portait de masque mis à part le patron, prostré devant sa caisse et son panneau en plexiglas déjà jauni. Gérald bu un café, et commanda quatre tickets à gratter. Connaissant ses habitudes, le gérant le laissa choisir ses tickets tout en racontant une drôle d'histoire sur son fournisseur. Il avait été mis en quatorzaine parce que sa femme était positive au test Covid. Gérald était devenu blême. Il tint son visage à deux mains, commença nerveusement à se ronger l'ongle du petit doigt, dernier survivant de sa vilaine manie et décida de rentrer.
"- Je vous laisse, demain je passe pas , j'ai un truc de prévu" dit-il , laissant la porte du bar se refermer sur lui.
Il arpenta la route au petit trot, plus vite que s'il était poursuivi. Il se lava les mains durant dix bonnes minutes, désinfecta ses tickets et mis tout son linge au lavage, veste comprise. Il l'avait échappée belle ,pensa-t-il.
Il glissa ses tickets dans son portefeuille, prit sa température, 36,7°C; Tout va bien.  Gérald reprit sa place dans son fauteuil, grignotant le reste de ses ongles désinfectés et alluma la télé.
Myriam rentra plus tard que prévu et fût reçue par les jérémiades de son mari. Il avait faim et habituellement, ils mangent à vingt heures, devant le journal télévisé. Elle lui répondit d'un ton sec:
- y'en a qui travaille et si vingt et une heure c'est trop tard, va te coucher, tu mangeras mieux demain! Surtout que finalement, je suis confinée, un collègue est positif, ils ferment toute la boutique.
- Tu dois faire un test!
- et d'aprés toi , pourquoi je rentre si tard? La patronne a fait venir une infirmière qui nous a tous testé et je suis clean! ça t'en bouche un coin, hein?!
- bon, je vais faire des omelettes, tu sors les chips?
D'un hochement de tête, elle acquiesca et s'exécuta.

Les deux semaines qui suivirent furent calmes, chacun vacant à ses activités, chacun dans sa pièce et ne se rejoignant que pour les repas. Chacun d'eux n'avait aucun regard pour l'autre, tous deux ne se préoccupant que de lui même. Myriam espérait pouvoir reprendre le travail et Gérald enfonçait chaque jour un peu plus l'assise de son fauteuil hors de prix.
Un matin le téléphone sonna. C'est Myriam qui se leva la première pour répondre. La porte de Gérald était encore close. Au bout du fil, sa patronne lui annonçait qu'elle pouvait reprendre dés le lendemain. Ravie, elle grimpa deux par deux les marches de l'escalier menant aux chambres. Elle toqua, mais n'optînt pas de réponse.
- Gérald? Dit-elle en entrebaillant la porte
Mais Gérald n'était plus. Il avait succombé. Le Covid l'avait emporté et elle n'avait rien vu.
- Tu étais confiné! lâcha-t-elle dans un sanglot avant de refermer la porte.
3
4
2
4
Défi
Nina Elensar
Le fait, sans ordre des autorités constituées et hors les cas prévus par la loi, d'arrêter, d'enlever, de détenir ou de séquestrer une personne, est puni de vingt ans de réclusion criminelle.
14
3
0
0
Défi
Léa M.
Fleuriste dans une petit ville, Jérôme Graham s'apprête à célébrer la Saint-Valentin. Malgré tous ses efforts, l'affaire familiale est en déclin, et il sait que cette fête est la seule chance d’honorer la mémoire de son père. Il redoute de mettre la clé sous la porte quand, Henri Bertault, fournisseur et ami de longue date, lui propose une idée originale : vendre des Orchidées-Bambou. Témoin des aléas de la boutique, cette plante à la nature ingénue, tend à s'ouvrir au monde. Entre tendresse et souffrance, l'Orchidée découvre la joie de se sentir aimée, mais aussi le danger que représente l'avidité humaine.
28
16
40
40

Vous aimez lire Gérard Legat (Kemp) ?

Commentez et annotez ses textes en vous inscrivant à Scribay !
Sur Scribay, un auteur n'est jamais seul : vous pouvez suivre ses avancées, soutenir ses efforts et l'aider à progresser.

Inscrivez-vous pour profiter pleinement de Scribay !
0