Quatre elfes, plus un cinquième d'une tête de plus que les autres, et vêtu d'une cotte de mailles (celui qui vous a fait des signaux) jettent un pont fait de cordages, et débarquent à bord de votre navire « Mille croisières ». Le cinquième (bien sûr, le chef de ce petit équipage), vous toise avec mépris, et jette un œil sur les richesses que vous semblez posséder, grâce au sortilège de l « Or du sot », que l'on vous a donné au début de cette aventure (au paragraphe 189). Il vous déclare avec avidité un mensonge patent :
-Vous êtes sur les eaux territoriales de Narnia, toute richesse acquise de quelque façon que ce soit appartient à Akoryce, notre roi bien-aimé, dont j'ai l'honneur d'être l'aide de camp.
Voulez-vous :
-protester, pour la forme ? Rendez-vous au paragraphe 268.
-vous rebiffer, l'insulter, l'attaquer ? Rendez-vous au paragraphe 280.