-Mais, votre majesté, je suis déjà allé à Narnia, où le temps s'écoule de façon tout à fait différente de Mycènes ou d'Homère. Si j'y retourne maintenant, il s'y sera écoulé des milliers d'années !
-Vous vous trompez, Elbrelax. Le vaisseau qui vous emmènera d'abord, je pense, à Delphes, puis surtout à Parci-les-Bains, vous fera aussi voyager autant de temps qu'il faut, des milliers d'années en arrière si nécessaire. L'amiral qui est ici (tout en désignant le mystérieux personnage bardé de décorations) est un magicien puissant, c'est lui-même qui a construit, de A à Z, ce navire.
(Revenez au paragraphe 195).