Orthal est un voleur, mais préfère qu'on parle de lui en tant qu'enquêteur capable de retrouver n'importe quel objet. Il est sur la piste d'une épée que lui a demandé un commanditaire mais tout ne va pas se passer comme prévu.