Le policier se tourna vers son supérieur :

- La sixième personne en six ans. À croire que cet appartement porte malheur.

- Et à chaque fois ces psychopathes suicidaires vous parlent d'un arc-en-ciel avant de mourir ?

- Oui. Ils se donnent tous la mort, à chaque fois dans une nouvelle pièce. La première fois c'était la chambre, ensuite la salle de bain, puis le salon, puis le sas d'entrée, le bureau, et maintenant devant la baie vitrée.

Le supérieur s'esclaffa de rire :

- Eh bien appelons cela, le syndrome de l'arc-en-ciel !