Inscrivez-vous sur Scribay...

...et retrouvez une communauté soudée par l'amour de l'écriture, le partage et l’entraide entre auteurs.

Inscrivez-vous pour profiter pleinement de Scribay !
Image de profil de Alice de Castellanè

Quel titre pour votre roman ?

par Alice de Castellanè  il y a 3 ans
Allez, faites-nous rêver, dites-nous quel titre vous avez choisi pour votre roman ! Qu'il soit à l'essai ou définitif, tentez-nous ! Et si vous n'en avez pas encore trouvé un, c'est le moment :)

Voici le mien : "Les cicatrices des piscines"

N'oubliez pas de préciser si votre texte se trouve déjà sur Scribay (ce n'est pas mon cas - j'ai trop honte !)
Image de profil de Ravenna
Ravenna
"Clocktower Hotel", titre trouvé complètement au hasard alors que j'essayais de dormir. C'est lui qui a déterminé une bonne partie de l'histoire en somme. J'ai commencé à le publier ici ^^
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Ça se passe dans un pays Anglo-Saxon ? J'imagine un polar, un thriller, un mystery, du suspense. Ou alors, un truc steampunk. Ou encore, une romance.

En tout cas, ça me donne envie :)
Image de profil de Ravenna
Ravenna
Je ne nomme jamais clairement aucun pays, mais je me suis clairement inspirée de l'Amérique pour la ville principale (en caricaturant un peu, bien sûr). Presque pour le steampunk, c'est du dieselpunk ! ^^
Image de profil de pleuroses
pleuroses
Le mien s'appelle " L'amour éculé ", je pense que vous comprendrez pourquoi x) Mais il n'est pas totalement définitif, je pense le changer, je ne sais pas trop x)
Image de profil de Johanna Dug' Marine
Johanna Dug' Marine
Le titre que j'ai choisi et qui a été un peu une évidence : Airstronomy :)
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Ça fait référence à quelque chose de connu (que bien entendu, je ne connaîtrait pas !) Ou c'est une invention de ta part ? Une contraction d'astronomie et d'air peut-être ? La conquête spatiale (militaire) de l'air respiré par les êtres vivants sur terre par un robot ou un être venu d'ailleurs (en d'autre terme, qui nous bouffe notre air). Non ? comment ça je suis à côté de la plaque ?
Image de profil de Johanna Dug' Marine
Johanna Dug' Marine
Oui c'est un mot purement inventé ! La contraction d'air et d'astronomie tu es dans le mille ! C'est un roman d'anticipation ou l'air et devenu irrespirable ;)
Image de profil de Shinoera
Shinoera
Personnellement le mien c'est : "Arca".
Tout est là ! Pas besoin de plus compliqué, je trouve que la simplicité c'est ce qui fonctionne le mieux.
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Sympa Arca, j'aime bien. Simple et efficace. Je pense à "arctique"... c'est correct ?
Image de profil de Shinoera
Shinoera
En partie ! Mais ce n'est pas la seule raison, il y en a 2 autres :D
Image de profil de Luvina
Luvina
Le mien s'intitulera tout simplement "Social Justice Warrior" je pense, vu que c'est le sujet principal de l'histoire.
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Rassure-moi Luvina, tu écris en français ? Pourquoi ce titre en anglais ? J'ai lu dans l'autre topic "Sujet de votre histoire" de quoi il s'agissait, mais sans cette explication, je n'aurais pas su. Note que pour le coup, c'est intrigant :)
Image de profil de Luvina
Luvina
Oui en effet, j'écris en français, je ne me sens pas capable d'écrire tout un roman en anglais ^^ Je n'ai entendu parler jusque-là des "social justice warrior" qu'avec cette expression anglaise, comme beaucoup de sujets dont on parle sur internet (je pense par exemple au "slut shaming", dont je ne connais pas l'équivalent français).
Cela dit, ta remarque me fait penser que peut-être, ce titre en anglais serait trop déroutant, et qu'il serait plus pertinent de le traduire, étant donné que je vise un lectorat francophone. Merci donc :)
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Ah mais moi je suis une vieille de la vieille ! Je ne connais rien au langage "djeuns" ! Tout dépend de ton public. S'il est jeune, j'imagine que ce ne sera pas un souci. Par contre, si ton lectorat inclut des gens de mon âge (45 ans), faudra peut-être ajouter un sous-titre ou un astérisque ou je ne sais quoi. Mais je le répète, ça intrigue, donc ça, c'est bon ;)
Image de profil de MIA Anastacio
MIA Anastacio
J'avoue que même pour une jeune (je crois) comme moi, un titre anglais pour un contenu français je trouve toujours ça un peu étrange. D'autant que je n'avais jamais vu ce terme en fait. Je viens d'aller faire un tour sur google pour lui demander ce que c'était. Je suis pourtant plutôt à l'aise avec ce type de vocabulaire généralement. Donc juste pour que tu saches que ce n'est pas évident pour tout le monde ^^"
Image de profil de Luvina
Luvina
Je m'en doutais un peu, j'avoue. Merci pour vos retours en tout cas, ça me fait réfléchir à un éventuel nouveau titre :)
Image de profil de Florian Sylvieri
Florian Sylvieri
Merci @Alice d'ouvrir cette discussion.
Les avis sur le titre en étiquette devraient beaucoup m'aider.
Poursuivre ou non dans cette voie pour un roman qui se déroule dans les Antilles à la fin de la seconde guerre mondiale ?
@Alice a-t-elle publié un résumé de son livre ? souhaite--elle des suggestions pour son titre ?
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Je ne sais plus si j'avais mis un résumé... mais j'ai changé de scénario en cours de route, donc il ne serait plus valable dans tous les cas.

J'ai pas compris cette histoire d'étiquette ???
Image de profil de Romane Rose
Romane Rose
Pas encore déterminé, le titre n'est que provisoire. Cela dépendra des éléments de l'histoire.
Image de profil de La Cabane de Forsythia
La Cabane de Forsythia
"Pourquoi ils partirent un jour à la recherche de la Croix du Sud"
Un titre-ligne directrice, qui est censé me rappeler pourquoi j'écris et où je dois mener le lecteur :
1° Je dois lui présenter un tas de personnages ("ils")
2° ...orientés vers le même but (La Croix du Sud)
3° ...mais pour des raisons très différentes ("pourquoi")
4° ...et qui prennent tous, "un jour" dans leur vie, la décision de "partir" (et "pourquoi" à nouveau)

Comme ChrisH, écriture au kilomètre (ou au kiloW / h), sans correcteur d'orthographe ni mise en page, brut de fonderie comme qui dirait, ça ne serait pas faire honneur au lecteur que de lui livrer un tel matériau :)
Image de profil de La Cabane de Forsythia
La Cabane de Forsythia
Merci Nog !
Cette année, je compte bien retravailler mon texte (j'avais énoncé cet objectif les années précédentes mais cela n'avait pas abouti, par manque d'organisation).
Allez, "à cœur d'acier rien d'impossible !"
Image de profil de ChrisH
ChrisH
J'adore le titre que tu as trouvé, Alice, il est original et intrigant à souhait ; pour ma part, je n'ai pas encore trouvé le mien, mais du coup je vais y réfléchir sérieusement, quitte à le changer plus tard en effet, c'est vrai que ça peut n'être que temporaire si finalement j'en trouve un autre mieux après. Par contre, comme toi, je n'ai rien mis sur Scribay, j'écris "au kilomètre", impossible de réfléchir à si c'est bon ou nul sinon je ne pourrai plus avancer, mais je ne me sens pas du tout de le publier comme ça, tel quel...!!! C'est peut-être dommage parce que je me prive d'éventuels commentaires qui peuvent motiver à continuer, mais là je ne me sens pas prête ;0)
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
J'ai tiré le titre au hasard (http://www.omerpesquer.info/untitre/) et je bâti mon roman sur ce titre ! J'adore ce genre de challenge !

Oui, tu peux changer de titre plusieurs fois même ! Peu importe :) Je trouve qu'avoir le titre assez tôt dans le processus permet de mieux ancrer l'histoire.

Comme toi, j'avance un peu à l'aveuglette ! Je sais pertinemment qu'il y a des trucs bon à jeter et d'autes à revoir complètement. Et comme toi, si je m'arrête pour réfléchir, je sais que je n'arriverai plus à avancer :( J'ai vu que tu ton compteur cartonnait ! Yesssss !!!
Image de profil de ChrisH
ChrisH
Roooo mais c'est génial ce truc, merci beaucoup Alice ! Je viens de le faire et ça y est, magie magie, j'ai mon titre que j'annonce donc en direct : "L'HIVER DES CENDRES" ! Il se trouve (c'est vraiment dingue) que ça peut très bien coller avec mon histoire :0)
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Hehehe... ravie que tu aies trouvé ton bonheur ! C'est une belle trouvaille ce titre, ça me plaît <3
Image de profil de La Cabane de Forsythia
La Cabane de Forsythia
Merci Alice pour ce lien, c'est simple mais quelle idée ! Que les piscines et leurs cicatrices te portent bonheur.
A propos de titres aléatoires, il y existe des mini-jeux de rôles basés sur le principe d'un film d'action à construire chacun son tour et guidé par des bouts de titres assemblés par tirage aux dés.
(Quand j'étais étudiante, nous avions aussi un petit programme pour pondre des plans d'exposés bidons...)
Image de profil de La Cabane de Forsythia
La Cabane de Forsythia
Je viens de piocher "La timidité du petit commerce". Génial !
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Bonne pioche !

Ca à l'air sympa ton petit jeu ! Peut-être pourrais-tu une fois (après le NaNo) proposer ici un défi basé sur ce genre de chose ?
Image de profil de La Cabane de Forsythia
La Cabane de Forsythia
Quelle bonne idée ! Je la note dans un coin.
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Hehehe, oui ! parfois ça génère des trouvailles à combiner entre elles ! ou alors, ça nous donne d'autres (bonnes) idées !
Image de profil de Patrice Landry
Patrice Landry
"Le silence des blés d'or" (seulement sur WattPad, pour le moment, car il a besoin de sérieuses révisions)
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Ouhhh, j'aime bien ce titre ! C'est un roman réaliste ?
Image de profil de Patrice Landry
Patrice Landry
Très réaliste. Un type autiste (53 ans) vit sur une ferme et son père vient de mourir. Tout le monde veut le bien du pauvre gars mais ce n'est pas si facile...
Image de profil de Alice de Castellanè
Alice de Castellanè
Oh, ça fait envie ! j'aime beaucoup ce genre de récit <3 D'autant plus si cela se passe à la campagne, j'adore le goût du terroir :)
0