Inscrivez-vous sur Scribay...

...et retrouvez une communauté soudée par l'amour de l'écriture, le partage et l’entraide entre auteurs.

Inscrivez-vous pour profiter pleinement de Scribay !
Image de profil de Natacha Delorme

PUB ?

par Natacha Delorme  il y a 2 ans

Bonjour,

En relisant un de mes textes aujourd'hui, je m'aperçois avec stupéfaction que j'ai sans le vouloir fait de la pub pour un célèbre parfum. Et comme je ne fais jamais les choses à moitié, non seulement le nom du parfum est cité à plusieurs reprises mais il figure également dans le titre, au côté de son créateur ! J'y tenais beaucoup...

Dans quelle mesure est-ce un problème ?

Le cas échéant, peut-on garder l'idée en ne modifiant qu'une seule lettre, voire en retirant une majuscule ( ce que j'ai fait )

Le texte a été présenté à un concours, ceci expliquant cela.

Merci :-)

Image de profil de Nyctophylax
Nyctophylax
Ne change rien. Je viens de lire ta nouvelle et elle est nickel telle quelle. Tu cites le nom d'une marque, pas un produit en particulier ; c'est une enseigne quasi bicentenaire, l'antonomase est aisée. Aucun synonyme, aucune analogie ne pourraient conférer une évocation similaire. C'est la force de l'odorat qui déroute les sens et attise la mémoire par simple synesthésie. Il y a de la poésie dans le nom d'un parfum, une personne n'est pas un local sentant le renfermé qu'on vaporiserait de Fébrèze (changé en "sent-bon").
Image de profil de Natacha Delorme
Natacha Delorme
J'ai modifié à l'instant le titre ! Le nom du parfum y figurait, même si j'en avais retiré les majuscules. Il reste mentionné dans le texte mais de façon évidemment plus discrète. Je renonce cependant à retirer le nom du parfumeur, sinon mon texte n'aurait plus aucun sens !! Bon, de toute façon on ne me coupera pas la tête, hein...
Ton commentaire m'a fait sourire. C'est très éloquent. Merci.
Image de profil de Natacha Delorme
Natacha Delorme
Arf, non, décidément je n'arrive pas à renoncer. Tant pis, je garde le titre d'origine en retirant simplement le nom du parfumeur juste à côté. Deux majuscules en moins pour le produit lui-même et hop ! Ni vu ni connu.
Voilà. Et ce sera mon dernier mot. Merci à tous pour vos précieux avis.
Image de profil de Nyctophylax
Nyctophylax
Zut ! moi qui espérais secrètement un remplacement du nom de la marque par "sent-bon" grâce à mon astucieux procédé de psychologie inversée. ¡ Caramba ! Enore raté !
Image de profil de Natacha Delorme
Natacha Delorme
Ah ah ! C'est sûr ! Mais keskifopafer kanmem.......... :-)
Image de profil de Le Molosse
Le Molosse
Moi, je te conseillerais de modifier le nom histoire qu'on ne te dise pas que tu fais du placement de produit et surtout afin d'éviter de te faire taper dessus par les marques (c'est rare mais vaut mieux prévoir que guérir ^^)
Image de profil de Natacha Delorme
Natacha Delorme
Merci. Je vais y réfléchir :-)
Image de profil de Gigi Fro
Gigi Fro
C'est dommage! Mais tu peux peut être passer par une métaphore qui évoque la marque.
En même temps, le placement est la pub gratuite pas de concurrence déloyale, mais bon! Tant que ça reste sur Scribay ne te casse pas la tête.
Image de profil de Auteur inconnu
Auteur inconnu
Surtout ne change rien. Au contraire. Tu devrais prendre contact avec la marque pour qu'ils te refilent gratos quelques flacons de ce parfum.
Image de profil de Natacha Delorme
Natacha Delorme
Ah ah ! Oui c'est sûr, on n'est pas loin de la propagande ... :-)
Image de profil de Oreleï
Oreleï
Bonjour Natacha,

Je ne pense pas qu'il y ait de problème avec ton texte, mais ceci dit je ne suis pas experte en droit.

Tu peux trouver peut-être quelques éléments de réponse dans le message d' Anaïs Guiraud dans cette discussion : https://www.scribay.com/talks/17332/question-juridique
Image de profil de Natacha Delorme
Natacha Delorme
Merci :-)
Oui je viens d'aller y jeter un coup d'oeil et ça m'a fait sourire d'ailleurs.
Sauf que moi je ne porte pas préjudice ( enfin je ne crois pas ). M'étonnerait que je déclenche des poursuites, ou alors ce serait trop d'honneurs !!
Je tâcherai de poser directement la question aux organisateurs du concours, mais ne souhaite pas non plus attirer trop l'attention.
C'est plutôt un sujet d'ordre général.
Merci encore.
Image de profil de Oreleï
Oreleï
Y a pas d'quoi.
Non, je ne pense pas que cela déclenche la moindre poursuite. Tout au plus, c'est un superbe placement de produits ;-)
Mais la question est intéressante.
Image de profil de Isabel
Isabel
Je lis souvent des noms de marques publicitaires dans les romans contemporains...:)
Image de profil de Natacha Delorme
Natacha Delorme
Oui mais là il s'agit d'un éloge de ma part. Jusque dans le titre !
D'un autre côté ce titre est un peu déguisé. De même que le texte reste très évasif : il suggère simplement. J'y fais juste un parallèle entre ce fameux parfum et la douceur du soir, ainsi que les souvenirs qu'il peut évoquer. En réalité, seules deux lectrices ont vraiment percuté en faisant le rapprochement. Le but était de laisser un peu planer le doute...
Enfin bref, on verra.
Merci pour ta réponse.
0