Inscrivez-vous sur Scribay...

...et retrouvez une communauté soudée par l'amour de l'écriture, le partage et l’entraide entre auteurs.

Inscrivez-vous pour profiter pleinement de Scribay !
Image de profil de jomo

Rendre compte d'un dialogue, par exemple, accompagné de ce qui se passe dans la tête des personnages...

par jomo  il y a 2 ans

J'essaie d'écrire en mettant mon lecteur éventuel dans la peau du personnage. Cela suppose de rendre compte des dialogues avec d'autres personnages mais aussi de ses monologues intérieurs. Ceci en restant sur le domaine de la suggestion plutôt que de la description ou de la narration. Mon problème : comment mettre en forme cette double activité tout en gardant le texte intelligible pour un lecteur lambda. Autrement dit un dialogue se transcrit facilement mais si en même temps je veux suggérer les voix intérieures qui se nourrissent de ce dialogue et des interactions entre les personnages, je suis obligé d'écrire le dialogue puis ces mêmes réactions interieures du personnage. On arrive vite à quelque chose de confus ( peut-être comme ma tentative d'explication ici même!). Je cherche une ou des clés d'écriture qui pourrai(en)t permettre de rendre les choses plus claires pour celui qui voudrait me lire.

Quelqu'un a une idée?

Image de profil de Aelliusal
Aelliusal
Je peux te conseiller de rester dans le style narratif et d'émettre des interrogations, celles de ton personnage.
Ex : Cette nouvelle le choqua. Que se pas sait-il ? Personne ne l'avait prévenu d'un tel retour ? Que devait-il faire ?
Image de profil de jomo
jomo
Merci pour l'idée, mais justement j'utilise déjà cette forme et je voudrais éviter de trop "charger" mon récit par une succession trop importante de questions-réponses.
Image de profil de Castor
Castor
Écrire les monologues intérieurs en italique. Cela permet de se repérer plus facilement.
Image de profil de jomo
jomo
c'est une piste à travailler, merci!
0