Lorsque votre corps est fatigué, les cliniques génomiques de la colonie peuvent vous en fabriquer un tout neuf, plus jeune et plus adapté... Mais l'injection de conscience est complexe et incertaine.

Benedict est purgeur, en charge justement de contrôler ces renaissances. À lui de reconnaitre les enveloppes vides, ces corps animés dans lesquels aucune conscience ne s'est implantée, afin de les éliminer comme il se doit.

Quant à elle, Naomi traque un curieux virus informatique qui s'attaque aux organes vitaux de la colonie. Il recherche quelque chose, que l'ingénieure n'arrive pas à identifier concrètement.

La confrontation de leurs mondes risque d'ébranler leurs certitudes, car après tout : qu'est-ce qu'être conscient ?