Je relus une deuxième fois le poème, perplexe.

- Je reprendrais bien un autre chocolat, non ?

- Hein ?

Je levai les yeux, revenu soudain à la réalité.

Confus, je levai le bras pour passer commande.

- Je crois que je vais prendre quelque chose de plus fort. Un "Mexican Coffee", s'il vous plaît.

Me tournant vers elle, je lui fis une grimace en guise de sourire.

- On en a même oublié de se présenter !! Je m'appelle Émile.

- Et moi, Édelyne.

- Édelyne ? Oh c'est très joli et peu courant.

- C'était le prénom de ma grand-mère.

Fronçant les sourcils, je lui demandai :

- Que pensez-vous de ce poème ?

- Il est bien joli, je pense que c'est un poème d'amour.

- Savez-vous ce qui me trouble ?

- Oui ? Quoi donc ?

- L'auteur de ce poème, ce dénommé "Léopold"...

- Non je ne le connais pas, si c'est votre question.

- Ce n'était pas de cela dont je voulais vous parler.

Je me taisais, n'osant pas poursuivre.

- Dites-m'en plus, vous avez éveillé mon intérêt.

- Eh bien, je crois savoir de qui il s'agit ! Cette écriture, cette signature... Mais je ne comprends pas le lien avec ce coffre.

Je pris le temps de boire une gorgée. Un silence s'installa, j'hésitais à poursuivre.

- Je vous en prie, Émile, dites !

- Je... Je crois que c'est une lettre de mon grand-père, dis-je tout de go.

Je vis qu'Édelyne écarquillait ses yeux d'étonnement.

- Je comprends votre choc. Mais je vous assure que je reconnais son écriture. D'ailleurs, il faut absolument que vous veniez voir toutes les notes de mon grand-père, c'est comme cela que j'ai reconnu son style.

- Eh bien ça alors !