Désireuse d'accomplir la mission qu'on lui a enseignée étant bébé, la renarde observe avec attention ses petits en train de dévorer un lièvre malchanceux. La maman, seule aujourd'hui, n'a jamais été sûre d'elle, mais elle garde espoir quant à un avenir radieux pour ses renardeaux.