Élaine, enfin, avait osé dire en partie à Xavier ce qui la gênait. Cela lui fit de la peine. Il finit par lui répondre, d’un ton chagrin mâtiné de reproche : « Je ne veux pas avoir à faire un choix entre toi et mes frères, tu sais. » Élaine n’osa plus en parler.