L’adolescence est un passage compliqué pour tout le monde. On peut y expérimenter l’amitié, l’amour, la découverte de soi et des autres, l’expérience, le passage inévitable à l’âge adulte.
Samuel Portgas et Damian Cortez ont tous deux 14 ans, lorsque leurs chemins se croisent pour la première fois. « Le mec à la salopette » et « El principe », l’un aux prise avec ce qu’il veut devenir, l’autre à quelques étapes de rejoindre le gang le plus influent de leur quartier, dirigé par nul autre que son père en personne.
Le problème étant qu’à 14 ans, on ne devrait pas avoir à gérer la violence, la perte, les armes, l’argent, l’honneur et le sexe. À 14 ans, on ne devrait pas connaître le poids d’une arme entre ses mains.

On ne devrait pas vivre en suspend, en sourdine, le viseur sur le front.