Amériques, XVIe siècle. Au cœur de l'hiver, après s'être tous installés autour de l'âtre, l'hôte invite le plus mystérieux de ses convives, Balthazar, à raconter cet épisode de sa vie qu'il garde secret et qui l'a changé à jamais.