Trois hommes ont traversé le portail qui mène au monde caché des dragons.

Avant de pouvoir retourner chez les sapiens, l’un d’eux va découvrir sa vraie nature ; un autre appréhendera sa foi d’un œil nouveau ; le dernier trouvera sa voie.

Guidés par ses légendes et ses gardiens, Pandora et Gobos accompliront leur destinée à travers la Polynésie française, afin que l’équilibre revienne…

… de l’autre côté.