Suite à la destruction du réacteur de Jupiter, Rika se retrouve séparée de Ren, qui a perdu la mémoire. Trahie par ses anciens alliés, isolée de tous, elle est capturée par les esclavagistes dorśari et emmenée sur Pluton, dont la face cachée abrite la Neuvième Cour d'Ombre. Elle devra, une fois de plus, faire preuve de courage et d'ingéniosité, en prenant soin de pas s'attirer d'attentions malvenues... d'autant plus que la guerre se profile à l'horizon.
Dans ce dernier volume de la série, nous retrouvons tous les personnages du Dit de Rika en bien fâcheuse posture ! Anciens ennemis et nouveaux alliés se cherchent, se croisent et se perdent dans un récit polyphonique. Parviendront-ils à se retrouver et à découvrir enfin un coin de galaxie en paix ?