Après un combat contre des faunes fous dans les Bois des Gardiens, Emma, Tovaran et Morris font une petite pause pour la nuit avec, pour seul abri, une vieille bicoque défoncée... et en prime une Emma très en colère ; Tov a été imprudent durant leur précédent combat et a bien failli y laisser sa vie. Emma, ça ne lui plaît pas trop.

Quand une fleur et une simple main sur la joue rapprochent deux êtres que tout éloigne.