Cette bulle intempestive est vivement critiquée dans tous les milieux où se pratique assidûment le Noble Jeu. En particulier à Florence, patrie de Damiano et de Leonardo, joueurs illustres, inventeurs du subtil Guccio Pianissimo.

Le monde échiquéen est en effervescence depuis la proclamation de la décrétale contestée.

Il est de plus à craindre que la revendication du droit à la polygamie, initialement circonscrite aux soixante-quatre cases, ne fasse bientôt l’objet d’une généralisation abusive dans le domaine des mœurs.

Un bouleversement des habitudes sexuelles est à redouter dans cette cité.

Florence, païenne par tradition, libertine par tempérament, arabisante par goût, sera-t-elle bientôt un foyer de troubles et d’hérésie, dans une Italie divisée entre Léontistes et Clémentistes, décimée par la peste, traversée de part en part par des Scaphandriers avides de revanche après le fiasco du Putsch de Rome, et bientôt au bord de la guerre civile ?

*Theologari est accepté dans le Gaffiot.