Tapio demeure un bref moment silencieux. Emily de son côté grimace intérieurement. Son approche n'est pas la plus subtile. En même temps elle déteste vraiment mener des interrogatoires. Surtout quand ces derniers ont lieu loin du Bureau.

Le garçon reprend finalement. Son regard a cependant changé. Plus alerte, perçant. Il vient sans doute de comprendre que les ricains présents ne sont pas seulement là pour lui venir en aide.