La guerre est terminée. Le Cercle a remporté la partie, et avec ça le contrôle sur cet espace infinie.

Que reste-t-il pour les héros maintenant ? Une vie de mercenaire et de misère.
A l’image de Hiero, dernier Vagabond Légendaire occupé à errer de planète en planète, à survivre…

A bord du Voyageur, une épave bonne pour la casse diraient certains. Mais un petit bijoux pour ceux qui s’y connaissent. La vie lui semble bien morne à présent, mais peut être qu’une rencontre peu ordinaire lui redonnera le goût de se battre pour des causes qui faisaient de lui une légende jadis ?